• 装修ing - [生活]2011-05-06

    Tag:

    上一篇寻房,这一篇装修,貌似效率还挺高。

    忙,实在是忙!我妈心疼的干着急没办法,她每天帮要结婚的表弟和添置了新居的表姐装修,砍价,选工,买家具,不亦乐乎,却丝毫帮不上我什么忙。公公婆婆也是在家乡那头摩拳擦掌,没有假期也来不了。在房子里用砂纸打磨了...

  • 名字,郁闷的名字 - [生活]2011-01-05

    Tag:

    在办公室工作有一项任务就是接电话,公司为了省钱不愿雇佣接线员,我们两个部门加上人士,甚至老板本人都会充当前台接待。

    对于我,接电话的工作一下让我回到了大学时代的英语听力考试,特别是自己也在异常繁忙,脑子里充斥着别的东西的时候。心里慨叹,二语者永远...

  • 新年快乐 - [生活]2010-12-31

    Tag:


    把辦公室的電腦裝上了可以寫中文的軟件,居然也可以在辦公室寫博客了。

    到辦公室工作有一段日子了,也算逐渐熟悉了办公室的工作模式或者思维。办公室员工之间的关系就像婆媳关系一样是放之四海而皆准的敌对。那个坐在我旁边的胖乎乎的比我小好几岁的秘鲁人也是处...
  • 转行了2010-12-08

    Tag:

    前两天写的博客发了很多牢骚,不少朋友表示关心,我很感激。牢骚就是牢骚,不会是生活的主旋律,所以不用担心,情还要继续矫下去,就像生活还是要过下去。

    今天是学校工作的最后一天,学生们正在我的面前焦急的做试卷,我比我的学生大十二岁,想想这种紧张的参加期...

  • 矫情个嘛啊2010-11-30

    Tag:
    好久不写了,源于工作很忙,脑子里只有碎片,没有完整的思维。

    那个讨厌的怀了孕的西班牙语女老师现在正在拖着她沉重的箱子从我身后经过,我能感到她扭头瞪了我一眼,然后心里用西班牙语骂了我一句“bitch”,因为我正在做着同样的事,只是不扭头,也不让...
  • 相见不如怀念2010-10-30

    Tag:

    相见不如怀念 就算你不了解
    我那冷漠的眼你为何视而不见
    对你不是不眷恋 也许心情已改变
    被你拥抱的感觉开始像个冬天
    我才发现你我已活在不同的世界
    就放在心里吧 把我们的一切
    就放在心里吧 把我们那激情的缠绵
    我在下着雨的夜 还会想起你的脸

  • 口译口译 - [生活]2010-10-27

    Tag:

    口译,是让几乎每个学英文的人都梦寐以求的职业,即使老老实实隐身在领导后面,毫无光彩而言。但学语言的人都知道,口译是语言领域强度最大,难度最大,压力最大的职业。

    我曾经也怀揣的那种梦想,在国内时常常感叹没有机会,口译圈就那么小,怎么才能进的去,却很...

  • 手机 - [生活]2010-10-05

    Tag:

    第一次用手机是大学快毕业的时候,去上海找工作,生怕丢了,问大款同学借了一部手机,三星,和铉,翻盖,那叫一个玲珑,那显一个富贵,爱不释手,痛下决心,如买手机,定买三星。

    工作后在家住,经济统一被妈管理,因一部手机需我两个月的薪水,我妈不忍破费,我便...

  • 螃蟹引发的“血案” - [生活]2010-08-06

    Tag:
    我在夏威夷做的项目是给几位美国大兵教汉语,大家吃住在一个房子里,我负责日常管理和汉语培训,还有一些老师过来串讲。跟这个公司合作已经好几次了,从刚开始战战兢兢的任其宰割到现在独当一面的自如应付,我也见识了学生,老师和公司各方之间的许多纷争。

    公司这次派来的代表是一位和我同岁的比利时小伙,人精瘦,鼻子尖,嘴巴小,按照我妈的相面理论,此人一定抠门。事实证明妈妈的话总是对的。从刚来的第一天看 到他买的第一瓶水开始我就知道了接下来的“经济”工作可能很不容易。他...
  • 跟夏威夷有缘 - [生活]2010-08-03

    Tag:
    没啥好说的,又跑到夏威夷了,又要呆上两个星期。好像跟这个地方有缘。

    住的宾馆和上次很近,走在街上,所有的店铺都很熟悉,连路边小摊主都穿着差不多的衣服迎接顾客。

    还是大批大批的日本人,比上次还多,心里不觉纳闷,因为夏威夷的柔美在冬天会更加可贵,为什么夏天会有更多的人?突然想起最近肆虐全球的热浪,听说上海都成火炉了,也许大家更想从酷热中逃脱吧。

    今天就要搬到海边别墅里,说是房子换了,离海更近,有游泳池的,条件更好了些。感谢美国...
  • 游泳 - [生活]2010-07-21

    我家旁边有个公共游泳池,但凡持有华盛顿驾照的人都可以免费去游泳。老公是个游泳健将,我虽不善游泳,可爱占便宜,免费的地方是自然要去的。于是换上泳装,拿着毛巾去奔将去了。华盛顿到底人少,门卫似有似无的看了我们的驾照一眼,便让我们进去,里面竟不是下饺子的场面,我一个人还可以占有三平米的地方,慨叹由于人口造成的中国城市和美国城市的不同。

    回想起来,游泳竟算是我小时候唯一的暑期娱乐。我爸是曾游过长江,钻过大海的人,我也仗着他的艺高自己偷着胆大起来,喜欢沉到水中,摸摸湖底,逗逗小鱼,倒...

  • 上午含着泪把我妈姐俩送到不能再送的地方,她们为期二十三天的旅行就算告一段落了。这二十三天中,也曾欢欢笑笑,也曾吵吵闹闹,焦急的在接机口等待看到穿着运动服的激动的妈妈拖着行李走出的那一刻仿佛就在昨天,今天又在登机口看着一步三回头的母亲不舍的离开,姨妈说要回家了,然后难以掩盖内心的喜悦,好像要挣脱了牢笼,可妈妈却说有人才有家,对她来说一个人的房子只不过勉强安身立命而已,算不得家。

    一个月前把她们从机场接回家的时候已经近晚上十点了,妈妈里里外外的打量我的小屋,一脸的心疼,没有衣柜...

  • 在东京的时候LG喜欢去一家著名的书店闲逛,有一日手捧着一套有村上春树写的最新小说《1Q84》中文版窜到我面前问:“这位作家是谁?对这本书有没有兴趣。”到了美国后书店里很少有卖中文版的小说,他和我一直都很遗憾,所以那日发现村上的书,没有看价格,也没有看懂书名,立刻就买了。我其实没有看过村上的书,听说《挪威的森林》写得很好,也听说中国城市的小资们人手一本他的作品。

    回来后慵懒的我一直到上上周才翻开书,看了两章才知道那不是一套短篇小说集。笑自己愚笨的同时,...

  • 昨晚LG调了两杯酒,我们各占沙发的一头,小口的品酒,觉得缺了点什么,就扒搭出一堆旧电影,而且不约合同的选择了《迷失东京》。相信现在再看这部电影会有不一样的感受。

    果然,从电影的第一幕,男主角坐在车里看东京的情景开始,我们就有了共鸣。LG忙着指出电影里出现的我们去过的每一个地方,那是新宿,那是涩谷,那是我们酒店下面的麦当劳,那是……这部电影已经过去7年了,没想到今天的东京竟和7年前没有多少变化。

    最关键的,是LG也体会不到...
  • 孤独 - [生活]2010-03-07

    总觉得孤独是个很矫情的字眼,也总觉得自己是可以战胜孤独的。一个人的日子,我也有过,刚去华盛顿的近一年里都在家里作着孤单的家庭主妇,可是并不觉得孤独。

    可是,自从上个周末开始,我体味到了前所未有的孤独,一个人在街上漫无目的的走的时候,一个人去餐馆吃饭跟谁都能不说话的时候,一个人坐在狭小的房间里半夜醒来在床上发呆的时候,宾馆的网络彻底崩溃的时候,莫名其妙的对身边的人产生心理依赖的时候,原来孤独竟是这种滋味。当年有个电影叫《迷失东京》,试了两遍都没看完,寡淡索然,还有些聒噪,现在...
  • 我很少和我的学生有任何私下接触,源于刚入行的第一年,由于和学生同龄,他们便成了我的朋友,后来竟然称兄道弟,不再完成作业了。于是,我明白了人和人之间都有着身份限定的距离,保持好了这份距离,生活会简单许多。我在逐年变老,巧合的是,我的学生也在老龄化,现在大部分的学生还是和我同龄或者比我大,但是,我还一直坚持着我的原则,彼此相安无事。只是最近,有这么一个例外……

    开课三天后,突然有个高高大大的男生闯入了我的教室,他原本也是属于我的课堂的,只是由于汉语水...

  • 我住的地方不在仙台,只因在火车上看到了仙台的站名,小时候记忆里鲁迅的《在仙台》就再也挥之不去了。这两天又把《藤野先生》找出来读了一遍,仿佛觉得自己就在仙台,周围的也似乎隐藏着我的藤野先生。

    这个小城据说是日本经济最差的小城之一,城区不大,好像走着就可以到头。小小的城里住着小小的人,小小的人儿开着小小的店铺,美容美发店极多,服装店极少,好像穿衣没有美发那么重要,不过在街上偶尔碰到的几个日本人的确也在诠释着新潮发型的理念。每次路过一些装饰的别具一格的小美发店时,我都有一种要进去...

  • 希望能看见图片 - [游记]2010-02-18

    Tag:












  • 海滩 - [游记]2010-02-11

    Tag:

    我们住的房子离海滩只有不到200米,每天早上,下午我都去海滩走一走。走的时候,看到美得不行的景色都禁不住咧开嘴大笑。兴奋得连游记也写不出来了。

    随便照了两张照片,发现我的照相机功能不行了,把景色都毁了。凑合看吧。





  • 中国人常年备受英语的折磨,总开玩笑说以后咱国家发达了,让外国人一个个的拿着龟甲兽骨之类刻甲骨文。

    实际上,别说甲骨文了,学现在标准汉语的外国人一点也不轻松。今天上课,一篇文章中的片段是这样写的:“我们这以前那草长得稀稀拉拉,跑只老鼠都看得一清二楚。可是,这两年草能没过胸口,兔子、狐狸也露面了。” 我的学生呆呆的看了这个句子两分钟,然后说:“汉语的逻辑还真有意思呢,怎么这么混乱呢。” 原来他对这句话的理解是“原来草长...
  • 今天 - [生活]2010-01-15

    Tag:

    今天日子稍微特殊些,觉得应该写点啥。

    因为有了时差,从昨天开始一直到现在就陆续收到各种各样的祝福,有远在天边的友人,有无比牵挂的家人,还有那帮稚气又仗义的学生们,心里不免暗喜,多少冲淡了本应有的悲戚。在美国,在这一天的悲戚是约定俗成的传统,男女皆是,不被人耻笑,毕竟这是青春结束的标志,是人生的转折,更关键的,是多少明白了自己在这个社会的份量,明白了人生的梦想已被吞噬了多少。我到也没觉得有什么特殊的悲戚,忙忙叨叨的一天,就盼望着晚上的烛光晚餐。当然,一旦最后一口吃完,心里便明...

  • 我的学生6 - [生活]2009-12-30

    Tag:

    琳达对跟我讲述她每天做的事逐渐厌烦,终于有一天她带来一本相册,问我可不可以讲述她的相册。当然我是没有意见的,特别是她总是有一个又一个有趣的故事。

    第一组相册是有孩子以前,她是个苗条高挑的姑娘,虽没有世俗的性感,但穿着迷彩的她站在一堆男人中间,却有一种飒爽得令人惊异的美。我问她是不是她们班唯一的女生,她说是,因为是二十几年前,美国的空军还没有这么包容,女人较少,而且女人不可以开战斗机,所以她一直是运输机飞行员。

    她用简单的汉语为我讲述着每张照片,但是...

  • 我的学生5 - [生活]2009-12-30

    Tag:
    “我的丈夫的妈妈不喜欢我的孩子。”琳达说,她一直把握不了“的”这个字,干脆就一直带着,从不省略。

    “为什么?”我问。

    “因为,我的孩子很loud。我的耳不好,我的丈夫的耳不好也,so,我们很loud。” 这四个月以来,她的汉语策略就是用记得的汉语词放进英语的结构里,而且喜欢用一个字代替一个词。记得有个教授一直提倡语素教学,说一个字一个字的教学生,学生就能...
  • 我的学生,琳达,小心翼翼的看着我,问我:“我可以再吃一勺吗?” “当然!” 我顿生疑惑,不知她的担心从何而来:“为什么这么问?”。“我以为你要留一些作晚饭和你丈夫一起吃。”她好像也觉得有些不好意思的解释道。“只有两个菜而已,而且这是专为你而做的。再说,我的丈夫不喜欢吃纯正的中国饭。” “这么好的东西他怎么会不喜欢呢。” 琳达开始喃喃自语,我明白我们的生活方式...
  • - [杂谈]2009-11-23

    Tag:
    又是一个星期,三份工作的时期已经到了中点,再过一段时期又将陷入一个工作也没有的无奈,每日忙的不能喘息的时候,想的是如果休息了,我会拼命学习、充电、写东西、锻炼身体,绝不让时间虚度,但心里深知,一旦开始休息,我将又会以发呆来打发时间,蓬头垢面的迎接本就让人泄气的而立的到来。人生的鼎盛时期应该是什么时候,鼎盛时期过去后,又会有什么样的生活,面对身体、精神和机会的下坡状态,看到身边神采奕奕的女孩子还穿着初秋的薄衫轻快的踩着高跟鞋走过,心里不免开始艳羡,也许她昨晚一夜在酒吧买醉,也许她正在进行节食减肥,也许...
  •     为了母亲的差旅费,一狠心又接了一个新课,三个工作,一周工作48个小时,还要每天坐地铁坐到呕吐,来美国后就没有这么劳累过。今天天公又跟着捣乱,雨下个不停,我一个人饥肠辘辘的在冷雨中奔跑,泪不自觉的涌了上来,感觉很迷失,不知生活的意义在何方。碰巧今天学生说:人的第一次婚姻是为了爱情,第二次结婚是为了经济,想想有理,尝过了爱情的百味,为爱吃尽了苦头后,谁不想过滋润安逸的生活。

         其实,心里的憋屈...
  • 门当户对 - [生活]2009-11-06

    公公休假一个星期,和婆婆来华盛顿闲逛两天。住在豪华宾馆的贵宾房,吃在华盛顿有名的高档酒店。公公并不是什么达官贵人,婆婆更是出身清贫,只是公 公前半生努力奋斗,成了小城市的医生而已。婆婆因此就忘乎所以,一切以贵妇自居,出门总想讲点排场,连怎么吃高级餐厅的面包都一堆乱七八糟的讲究。

    当 然,他们花他们的钱,我自然无话可说。可是,婆婆自己享乐的同时还不忘嘲笑一把我妈,说如果我妈看到他们这么奢侈要大呼浪费了。话虽然没错,可听起来别 扭,婆婆把花的钱都乘以七,再放到我妈头上对我...
  • 今天休息,本应该写的东西,可却写不出来,没有什么社会大事引起了我的关注,也没有什么私人小事能不让我听起来像个怨妇。上午看朋友的文章,一种生活的窒息感描写得淋漓尽致,中午和朋友共进午餐,也能感受到在爱情婚姻中忍受煎熬的无奈,下午一个忘了名字的朋友突然发来问候,问候语却是:这个季节让我悲戚。好像确实是因为秋天,让我想起了犹豫的蓝色和深沉的紫色,风开始变冷,人也只想躲在衣服里,即便空气是清的,太阳是亮的,可还是抵不住寒意的侵袭,和对漫长的严冬的畏惧。

    只有婆婆还是兴高采烈,告诉我...
  • 走路 - [生活]2009-09-28

         最近和老公迷上了走路,常常下班以后或者周末,换上运动鞋,牛仔裤,拿了两瓶水就上路了。老公碰巧又是活地图,不管是钻进山洞还是穿过丛林,我们都不会迷路。在他的带领下,华盛顿的天然公园被我们一个个拿下,走路的里程也逐渐递增,1mile, 2miles, ...6,7miles, 越来越远 ,7miles就是22里路啊,额滴神呐。走完这22里路,累得死去活来,回家冲个热水澡,往沙发上一躺,居然很快就神清气爽了。

     &nbs...
  • 终于开学了,整整开了两天,佩服美国的官僚形式主义,让一切简单的事都变得复杂无比,院长也好,系主任也好,都变成了访谈节目的主持人,再融进老师特有的海谈能力,愣是让开学典礼像极了学校提供的免费午餐,难以下咽。

    终于见到了她,让我时时想起都一阵心悸的人,让我远嫁海外还能偶遇的人。几年前的情结在见到她的一刹那更加纠结,所有的记忆一丝不落的被重新激活,好像一切还在昨天。奥巴马的啤酒泯不了美国种族主义的恩仇,学校那无味的午餐也化不了我们的恩怨。电视剧的情景到底没有出现,一个人和另一个人...